-
1 accelerate a resumption of lending
Банковское дело: ускорить возобновление кредитования (англ. цитата - из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > accelerate a resumption of lending
-
2 necessary precondition
Экономика: необходимая предпосылка (for... - для... ; англ. цитата - из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > necessary precondition
-
3 support lending
Банковское дело: поддерживать кредитование (англ. цитата - из документа HM Treasury, Великобритания) -
4 необходимая предпосылка
Economy: necessary precondition (for... - для... ; англ. цитата - из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > необходимая предпосылка
-
5 поддерживать кредитование
Универсальный русско-английский словарь > поддерживать кредитование
-
6 ускорить возобновление кредитования
Универсальный русско-английский словарь > ускорить возобновление кредитования
-
7 be treated as a resident for tax purposes
Налоги: рассматриваться в качестве резидента для целей налогообложения (англ. цитата из документа U.S. Department of the Treasury)Универсальный англо-русский словарь > be treated as a resident for tax purposes
-
8 buy preferred stock in the banks
Банковское дело: покупать привилегированные акции банков (англ. цитата - из документа U.S. Department of the Treasury)Универсальный англо-русский словарь > buy preferred stock in the banks
-
9 face with the potential collapse of the banking system
Банковское дело: столкнуться с возможностью краха банковской системы (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > face with the potential collapse of the banking system
-
10 on an independent basis
Юридический термин: самостоятельно (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > on an independent basis
-
11 prevent the collapse of the banking system
Банковское дело: предотвращать крах банковской системы (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > prevent the collapse of the banking system
-
12 provide prompt payout to depositors
Банковское дело: своевременно исполнять финансовые обязательства перед вкладчиками (контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > provide prompt payout to depositors
-
13 strengthen the supervisory and regulatory system
Финансы: укрепить систему регулирования и надзора (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > strengthen the supervisory and regulatory system
-
14 support prudent lending to creditworthy customers
Общая лексика: придерживаться консервативного подхода, кредитуя кредитоспособных клиенто (крайне контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > support prudent lending to creditworthy customers
-
15 support the banking sector
Банковское дело: оказывать поддержку банковском сектору (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > support the banking sector
-
16 take steps to support the banking sector
Банковское дело: предпринять шаги по поддержке банковского сектора (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > take steps to support the banking sector
-
17 оказывать поддержку банковском сектору
Универсальный русско-английский словарь > оказывать поддержку банковском сектору
-
18 покупать привилегированные акции банков
Banking: buy preferred stock in the banks (англ. цитата - из документа U.S. Department of the Treasury)Универсальный русско-английский словарь > покупать привилегированные акции банков
-
19 предотвращать крах банковской системы
Универсальный русско-английский словарь > предотвращать крах банковской системы
-
20 предпринять шаги по поддержке банковского сектора
Универсальный русско-английский словарь > предпринять шаги по поддержке банковского сектора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — итал. La Basilica di San Francesco d Assisi … Википедия
Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
Церковь Святого Франциска в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия